カナダを4泊で駆け抜ける(原文:In vier Nächten zügig durch Kanada)

Am Morgen, wenn ich meinen ersten Kaffee genieße, schaue ich mir am liebsten Reiseberichte über Zugfahrten an. Mein absolutes Highlight ist dabei „The Canadian“ von Via Rail – eine Zugfahrt von Toronto nach Vancouver. Diese Strecke umfasst 4400 Kilometer und dauert etwa 100 Stunden. Die Vorstellung, diese Reise einmal in einem eigenen Abteil zu erleben, steht gerade ganz oben auf meiner Traumliste für zukünftige Reisen. Es ist einfach etwas Besonderes, die Landschaften Kanadas in aller Ruhe aus dem Zugfenster zu betrachten und dabei die Zeit zu vergessen.

あの時、ドイツ語で「The Canadian」について書いたことを思い出すと、なんだか懐かしい気持ちになる。朝のコーヒーを飲みながら、鉄道旅の動画を見るのが好きだったんだよね。特に「The Canadian」は特別だった。トロントからバンクーバーまでの4400キロ、約100時間の旅。自分の個室でゆっくりと過ごしながら、窓から広がるカナダの景色を眺める……そんな夢を描いていた。

あの文章を書いている時、自分が実際にその列車に乗っているような気分になっていた。広大な平原や山々、湖や森……それらがゆっくりと過ぎていく様子を想像しながら、言葉を選んでいた。ドイツ語で書くのはちょっと大変だったけど、その分、気持ちが込められた気がする。

今でもその夢は変わらない。いつか本当に「The Canadian」に乗って、時間を忘れて旅をしてみたい。あの時の文章を書いた自分に、「きっと叶うよ」って言ってあげたいな。