ブログをもっと素敵にしよう(10):インターネット日記の復活(原文:Unser Blog soll schöner werden (10): Die Rückkehr der Internet-Tagebücher)


Summary

Key Points:

原文の要点

In dieser Woche berichteten sowohl der Tagesspiegel als auch die Berliner Zeitung über die Rückkehr der Internet-Tagebücher, insbesondere durch Rainald Goetz und sein Instagram-Tagebuch „Abfall für alle reloaded“. Seit Anfang November veröffentlicht der Schriftsteller täglich ein Foto auf Instagram, begleitet von Texten, die Kenner seines ersten Blogs „Abfall für alle“ aus dem Jahr 1999 an die frühen Tage des Bloggens erinnern. Goetz war damals einer der Pioniere, als Blogs noch in den Kinderschuhen steckten. Nun nutzt er ausgerechnet Instagram, um seine Gedanken und Bilder zu teilen. Obwohl es heute Plattformen wie Threads gibt, scheint Goetz mit seinem Instagram-Account eine neue Form des Tagebuchs zu schaffen. Sein erster Blog verschwand irgendwann aus dem Netz, wurde aber später als Buch veröffentlicht. Es bleibt abzuwarten, ob Goetz diesmal eine Monetarisierungsstrategie verfolgen wird, vielleicht sogar mit einem Special auf Netflix. Neben der Nostalgie für die Blog-Ära zeigt diese Entwicklung, dass es letztendlich egal ist, wie und wo wir bloggen – Hauptsache, wir tun es.

回想

あの時、ドイツ語で書いた記事を振り返ると、なんだか懐かしい気持ちが湧いてくる。Rainald GoetzのInstagram日記について書いたんだけど、彼が1999年のブログ「Abfall für alle」の雰囲気を再現しているって話だったよね。当時、ブログってまだ新しいものだったし、彼はその先駆者の一人だった。それが今やInstagramで日記を書くなんて、時代の流れを感じずにはいられなかった。

書いてる時は、ちょっと興奮してたんだ。ブログの黄金時代を思い出しながら、でも今はまた違う形で表現が広がってるんだなって。GoetzがInstagramを使うって選択も、なんだか彼らしいなって思った。Threadsとか他のプラットフォームもあるのに、彼はあえてInstagramを選んだ。そこに彼のこだわりを感じたんだよね。

あの記事を書いてて、ブログって結局どこでやるかじゃなくて、何を伝えるかが大事なんだって改めて思った。Goetzがまた本にしたり、Netflixで特別番組をやったりするのかなって想像もしたけど、それよりも彼が続けてくれることが嬉しかった。

今思うと、あの時書いた記事は、自分にとってブログやSNSの進化を考えるきっかけになったんだな。時代は変わっても、表現したい気持ちは変わらない。それを感じさせてくれたGoetzのInstagram日記は、今でもちょっと特別な存在だなって思う。
Extended Perspectives Comparison:
要素詳細
著者Rainald Goetz
作品名Abfall für alle reloaded
プラットフォームInstagram
発表開始日2023年11月1日
主題ブログの再興と新しい形式の探求

Reference Articles


danielfiene

Expert

Related Discussions

❖ Related Articles