Summary
Key Points:
原文の要点
Die Goldenen Blogger 2014 haben die besten Blogs und Social-Media-Accounts des Jahres ausgezeichnet. Franzi, Thomas und ich haben die Veranstaltung live gestreamt, um die Stimmen der Community zu sammeln. Isabel Bogdan und Maximilian Buddenbohm wurden als beste Blogger des Jahres für ihren Blog "Was Machen Die Da?" geehrt. Jessica Weiß erhielt den Jurypreis für ihr Lebenswerk im Modebloggen. Mareice Kaiser wurde als bester Newcomer für ihr Blog "Kaiserinnenreich" ausgezeichnet. Manuel Neuer gewann die Kategorie "Bester Blogger ohne Blog". Die Kommentarfunktion bei sueddeutsche.de wurde als "Sterbefall 2014" bezeichnet. Weitere Gewinner waren unter anderem iPhoneBlog.de als bestes Tech-Blog, Der Postillon als bestes Satire-Blog und Sternefresser als bestes Food- & Weinblog. Die besten Social-Media-Accounts gingen an Jan Böhm auf Twitter und "aufgetaucht" auf Instagram. ICQ wurde als "Bester nichtgenutzter Messenger" ausgezeichnet. Ronny hat die Veranstaltung mit tollen Fotos festgehalten. Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner!
回想
あの時、2014年の「Die Goldenen Blogger」の記事を書いた時のことを思い出すと、なんだか懐かしい気持ちになる。FranziやThomasと一緒にイベントをライブストリーミングしたこと、コミュニティの声を集めようと必死だったあの瞬間が蘇る。Isabel BogdanとMaximilian Buddenbohmが「Was Machen Die Da?」で最優秀ブロガーに選ばれた時は、本当に嬉しかった。彼らのブログはいつも面白くて、読むのが楽しみだったから。Jessica Weißが審査員特別賞を受賞した時も、彼女のモードブログへの情熱に感動した。Mareice Kaiserが「Kaiserinnenreich」で新人賞を取った時は、彼女のこれからの活躍が楽しみだなって思った。
Manuel Neuerが「ブログを持たない最優秀ブロガー」って、なんだか笑えたけど、彼の影響力は確かにすごいよね。sueddeutsche.deのコメント欄が「2014年の死亡事例」って呼ばれた時は、ちょっと切ない気持ちになった。でも、iPhoneBlog.deやDer Postillon、Sternefresserといった他の受賞者たちを見ると、ブログ界の多様性を感じて、なんだかワクワクした。
Jan BöhmのTwitterや「aufgetaucht」のInstagramが最優秀ソーシャルメディアアカウントに選ばれた時は、やっぱりソーシャルメディアの力ってすごいなって思った。ICQが「最も使われていないメッセンジャー」って、これまた笑えたけど、昔を思い出してちょっと懐かしくなった。Ronnyが撮った写真もすごく素敵で、イベントの雰囲気をしっかり伝えてくれた。
あの時のことを思い出すと、ブログやソーシャルメディアがどれだけ人々をつなげ、影響を与えるかってことを改めて感じる。受賞者のみんな、本当におめでとう!って今でも思う。あの時の興奮や感動は、今でも鮮明に覚えている。
Manuel Neuerが「ブログを持たない最優秀ブロガー」って、なんだか笑えたけど、彼の影響力は確かにすごいよね。sueddeutsche.deのコメント欄が「2014年の死亡事例」って呼ばれた時は、ちょっと切ない気持ちになった。でも、iPhoneBlog.deやDer Postillon、Sternefresserといった他の受賞者たちを見ると、ブログ界の多様性を感じて、なんだかワクワクした。
Jan BöhmのTwitterや「aufgetaucht」のInstagramが最優秀ソーシャルメディアアカウントに選ばれた時は、やっぱりソーシャルメディアの力ってすごいなって思った。ICQが「最も使われていないメッセンジャー」って、これまた笑えたけど、昔を思い出してちょっと懐かしくなった。Ronnyが撮った写真もすごく素敵で、イベントの雰囲気をしっかり伝えてくれた。
あの時のことを思い出すと、ブログやソーシャルメディアがどれだけ人々をつなげ、影響を与えるかってことを改めて感じる。受賞者のみんな、本当におめでとう!って今でも思う。あの時の興奮や感動は、今でも鮮明に覚えている。
Extended Perspectives Comparison:
受賞者 | カテゴリー | 作品名 | 特記事項 | 感想 |
---|---|---|---|---|
Isabel Bogdan, Maximilian Buddenbohm | 最優秀ブロガー | Was Machen Die Da? | 常に面白いコンテンツを提供している。 | 嬉しかった |
Jessica Weiß | 審査員特別賞 | モードブログ全般 | 彼女の情熱には感動した。 | インスパイアされた |
Mareice Kaiser | 新人賞 | Kaiserinnenreich | 今後の活躍が楽しみ。 | 期待が高まる |
Manuel Neuer | ブログを持たない最優秀ブロガー | 影響力は確かに大きい。笑える存在。 | ||
iPhoneBlog.de | 最優秀テックブログ | |||
Der Postillon | 最優秀サタイアブログ | |||
Sternefresser | 最優秀フード・ワインブログ | |||
Jan Böhm | 最優秀ソーシャルメディアアカウント(Twitter) | ソーシャルメディアの力を再確認した | ||
aufgetaucht | 最優秀ソーシャルメディアアカウント(Instagram) |
Reference Articles
Related Discussions