Summary
Key Points:
原文の要点
In dem Artikel reflektiert der Autor über die Veränderungen im Blogging seit dem Erscheinen des Buches „we?ve got blog“ von Rebecca Blood vor 15 Jahren. Er stellt fest, dass Blogtexte heute viel länger sind als früher, während die Frequenz des Postens abgenommen hat. Früher wurde eher kurz und häufig gebloggt, ähnlich wie heute auf Social-Media-Plattformen wie Facebook oder Twitter. Das Blogging hat sich zu einem Medium für ausführliche und durchdachte Texte entwickelt, was jedoch oft dazu führt, dass Themen aufgeschoben werden, weil man die nötige Zeit nicht findet.
Der Autor beobachtet auch, dass das Kuratieren von Inhalten, das früher ein zentraler Bestandteil des Bloggens war, heute eher auf externen Plattformen wie Twitter, Facebook oder Flipboard stattfindet. Der Nachteil dabei ist, dass diese Inhalte nur kurz Aufmerksamkeit erhalten und schnell im großen Rauschen der Netzwerke untergehen. Zudem sammeln wir oft Links in Social-Bookmark-Diensten, ohne sie wirklich zu lesen oder zu teilen, was letztendlich nur ein Gefühl der Zufriedenheit erzeugt, ohne tatsächlich etwas damit anzufangen.
Um diesen Entwicklungen entgegenzuwirken, plant der Autor, sein Blog zu einem kuratierten Stream zu machen, in dem er kürzere Einträge zu Themen posten wird, die ihn beschäftigen. Er möchte Links, die er sonst in einem Bookmarkdienst gespeichert hätte, nach der Lektüre direkt im Blog teilen, damit auch seine Leser davon profitieren können. Der Fokus wird auf fünf Schwerpunktthemen liegen: Medien, Mobilität, Alltag, Produktivität und gute Orte (insbesondere Düsseldorf und Reiseziele).
In der Desktop-Ansicht können Leser diese Themen auswählen, um nur die relevanten Beiträge zu sehen, während auf dem Smartphone das Burger-Menü-Icon genutzt werden kann. Der Autor empfiehlt außerdem, seinen RSS-Feed oder WhatsApp-Service zu abonnieren, um regelmäßig auf dem Laufenden zu bleiben. Abschließend betont er, dass Bloggen auch im Jahr 2017, genau wie vor 15 Jahren, glücklich macht.
Der Autor beobachtet auch, dass das Kuratieren von Inhalten, das früher ein zentraler Bestandteil des Bloggens war, heute eher auf externen Plattformen wie Twitter, Facebook oder Flipboard stattfindet. Der Nachteil dabei ist, dass diese Inhalte nur kurz Aufmerksamkeit erhalten und schnell im großen Rauschen der Netzwerke untergehen. Zudem sammeln wir oft Links in Social-Bookmark-Diensten, ohne sie wirklich zu lesen oder zu teilen, was letztendlich nur ein Gefühl der Zufriedenheit erzeugt, ohne tatsächlich etwas damit anzufangen.
Um diesen Entwicklungen entgegenzuwirken, plant der Autor, sein Blog zu einem kuratierten Stream zu machen, in dem er kürzere Einträge zu Themen posten wird, die ihn beschäftigen. Er möchte Links, die er sonst in einem Bookmarkdienst gespeichert hätte, nach der Lektüre direkt im Blog teilen, damit auch seine Leser davon profitieren können. Der Fokus wird auf fünf Schwerpunktthemen liegen: Medien, Mobilität, Alltag, Produktivität und gute Orte (insbesondere Düsseldorf und Reiseziele).
In der Desktop-Ansicht können Leser diese Themen auswählen, um nur die relevanten Beiträge zu sehen, während auf dem Smartphone das Burger-Menü-Icon genutzt werden kann. Der Autor empfiehlt außerdem, seinen RSS-Feed oder WhatsApp-Service zu abonnieren, um regelmäßig auf dem Laufenden zu bleiben. Abschließend betont er, dass Bloggen auch im Jahr 2017, genau wie vor 15 Jahren, glücklich macht.
回想
あの頃、ブログについての記事を書いた時のことを思い出すと、なんだか懐かしい気持ちになる。15年前の「we?ve got blog」という本が出た頃と比べて、ブログの形が大きく変わったなあと感じていたんだ。昔は短い文章を頻繁に投稿していたけど、今は長くて深い内容が主流になっている。でも、そのせいで「時間がないから後で書こう」って先延ばしにしちゃうことも多くなったよね。
それに、昔はブログでリンクを集めて紹介するのが当たり前だったけど、今はTwitterやFacebookでやってる人が多い。でも、そういうプラットフォームだと、せっかくの情報もすぐに流れちゃって、誰の目にも留まらない。ブックマークに保存したリンクも、結局読まずに終わっちゃうことって、よくあるよね。なんか、それってちょっと勿体ない気がする。
だから、僕は自分のブログをもっと「キュレーションストリーム」みたいな感じにしようと思ったんだ。短い記事で、気になったことや読んだリンクをすぐにシェアする。そうすれば、読者も役に立つ情報を手に入れられるし、僕自身も「ため込むだけ」じゃなくて、ちゃんとアウトプットできる。テーマは「メディア」「モビリティ」「日常」「生産性」「良い場所」の5つに絞って、デスクトップでは選んで見られるようにした。スマホではバーガーメニューで選べるから、便利だと思う。
RSSフィードやWhatsAppのサービスも用意したから、興味がある人はぜひフォローしてね。ブログを書くのは、15年前も今も、やっぱり楽しいなあって思う。書いてるうちに、自分の考えが整理されるし、誰かとつながれる感覚も嬉しい。これからも、自分のペースで続けていこうと思う。
それに、昔はブログでリンクを集めて紹介するのが当たり前だったけど、今はTwitterやFacebookでやってる人が多い。でも、そういうプラットフォームだと、せっかくの情報もすぐに流れちゃって、誰の目にも留まらない。ブックマークに保存したリンクも、結局読まずに終わっちゃうことって、よくあるよね。なんか、それってちょっと勿体ない気がする。
だから、僕は自分のブログをもっと「キュレーションストリーム」みたいな感じにしようと思ったんだ。短い記事で、気になったことや読んだリンクをすぐにシェアする。そうすれば、読者も役に立つ情報を手に入れられるし、僕自身も「ため込むだけ」じゃなくて、ちゃんとアウトプットできる。テーマは「メディア」「モビリティ」「日常」「生産性」「良い場所」の5つに絞って、デスクトップでは選んで見られるようにした。スマホではバーガーメニューで選べるから、便利だと思う。
RSSフィードやWhatsAppのサービスも用意したから、興味がある人はぜひフォローしてね。ブログを書くのは、15年前も今も、やっぱり楽しいなあって思う。書いてるうちに、自分の考えが整理されるし、誰かとつながれる感覚も嬉しい。これからも、自分のペースで続けていこうと思う。
Extended Perspectives Comparison:
テーマ | 内容の変化 | 現在のブログスタイル | 情報のキュレーション | 提案するアプローチ |
---|---|---|---|---|
メディア | 以前は短い投稿が主流だったが、今は長文が多い。 | 深く考えられた記事が好まれる。 | 外部プラットフォームでのシェアが増加。短命な情報になりやすい。 | 自身のブログで短いエントリーを共有し、有益な情報を提供。 |
モビリティ | 移動手段に関する意見交換が活発になった。 | 交通手段や新しい技術について議論されることが多い。 | SNSでは瞬時に情報が流れるため、埋もれやすい。 | より具体的な記事を書くことで読者との差別化を図る。 |
日常生活 | 生活様式や習慣について深掘りされている。 | ライフスタイルに関する詳細な分析と提案が求められている。 | 個人的な体験談を交えた投稿が人気。 | クイックヒントとしてシェアし、実用性を重視するコンテンツ作成を目指す。 |
生産性 | 効率的な時間管理法などへの関心高まる傾向があります。 | #仕事とプライベートの両立に役立つ方法について詳細に触れられることも多いです。 | ||
良い場所(デュッセルドルフ・旅行) | 地域特有のスポット紹介やレビューが重要視されています。 |
Reference Articles
Related Discussions