フィーネとSnapchatのメディアの秘密(原文:fiene & das geheimnis für medien auf snapchat)

Der Artikel beschäftigt sich mit der Frage, wie Medienmarken auf Snapchat effektiv aktiv sein können. Dabei wird kritisiert, dass viele Medien noch keine klaren Konzepte haben, die die Stärken von Snapchat und ihrer eigenen Marke nutzen. Der Autor hebt den US-Radiomoderator Mark Kaye als positives Beispiel hervor, der es schafft, die Radio- und Snapchat-Welt geschickt zu verbinden. Kaye nutzt Snapchat für seine Talkshow „Talkin Snap“, in der er regelmäßig Gäste interviewt und die kurzen Snaps auch für seine Radiosendungen einsetzt. Er stellt Fragen auf Snapchat und spielt die Antworten dann im Radio ab, was sowohl für seine Snapchat-Follower als auch für die Radiohörer interessant ist. Der Autor betont, dass solche Konzepte, die die Besonderheiten von Snapchat und der eigenen Marke berücksichtigen, der richtige Weg sind und dass deutsche Medien hier noch viel lernen können.

あの頃、Snapchatとメディアブランドの関係について書いた記事を思い出すと、なんだか懐かしい気持ちになる。当時は、ドイツのメディアがまだSnapchatをうまく活用できていないことに焦点を当てて、どうすれば効果的に使えるかを考えていたんだ。特に、アメリカのラジオDJ、Mark Kayeの取り組みがすごく印象的で、彼がSnapchatとラジオをうまく融合させているのを見て、「これだ！」って思ったのを覚えている。

彼はSnapchatで「Talkin Snap」っていうトークショーをやっていて、そこでインタビューした内容をラジオで流したり、Snapchatで質問を投げかけてリスナーからの返答をラジオで紹介したりしていた。それがSnapchatのフォロワーにもラジオのリスナーにも面白くて、まさに両方のプラットフォームの強みを活かしたやり方だった。

当時、ドイツのメディアはまだそこまでSnapchatに力を入れていなくて、どうやって活用すればいいのか試行錯誤している感じだった。だから、Mark Kayeのような成功例を紹介することで、何かヒントになればと思って書いたんだ。

今振り返ると、あの記事を書いている時は、新しいプラットフォームの可能性にワクワクしていたんだと思う。でも同時に、どうやって既存のメディアと組み合わせるかっていう難しさも感じていた。あの頃はSnapchatがまだ比較的新しくて、みんながどう使うか模索している感じだったから、書いていてすごく刺激的だった。

今でも、メディアが新しいプラットフォームをどう活用するかっていうテーマはすごく興味深い。あの時書いた内容が、少しでも誰かの役に立っていたら嬉しいなって思う。