ユーロウィングスのメッセージじゃないメッセージ(原文:Eine Eurowings-Nachricht, die keine ist)

Eurowings plant, die Snackbox im Smarttarif abzuschaffen, was in den sozialen Medien für Aufregung sorgte. Ursprünglich wurde berichtet, dass sowohl Snacks als auch Getränke gestrichen würden. Nach genauerer Recherche stellte sich jedoch heraus, dass lediglich die Pappbox abgeschafft wird, um Verpackungsmüll zu reduzieren. Die Snacks – ein herzhafter und ein süßer – bleiben erhalten, ebenso wie Wasser und Softdrinks. Das Wasser wird künftig nicht mehr im Tetra Pak, sondern im Becher serviert. Diese Änderung erfolgt aufgrund von Kundenwünschen und Nachhaltigkeitsüberlegungen. Die Redaktion diskutierte intensiv über die Sinnhaftigkeit dieser Maßnahme, insbesondere vor dem Hintergrund von Verspätungen und Imageproblemen der Airline. Letztendlich scheint die Abschaffung der überflüssigen Pappbox jedoch eine positive Entwicklung zu sein.

あの時、Eurowingsのスナックボックス廃止のニュースを書いたときのことを思い出すと、なんだか懐かしい気持ちになる。最初は「え、スナックも飲み物も全部なくなるの？」って思って、ちょっと驚いたんだよね。でも、調べてみたら、実際にはパッケージの箱をなくすだけで、スナック自体は残るってことがわかって、ほっとしたのを覚えてる。

確かに、環境のことを考えたら、無駄な包装を減らすのはいいことだと思う。でも、当時は「本当にこれが最優先なの？」って思っちゃう部分もあった。だって、Eurowingsって遅延とかイメージの問題もあったから、まずそっちをなんとかした方がいいんじゃない？って感じたんだよね。

でも、結局は客の声を聞いて、サステナビリティを重視する方向に進んだんだから、それはそれでいいことだと思う。水の容器もテトラパックからカップに変えるってのも、確かにゴミを減らすには効果的だし。

あの記事を書いてたときは、結構いろんな意見があって、編集部でも「これって本当に意味あるの？」って議論が盛り上がったんだ。でも、最終的には「無駄なものをなくすのはやっぱり前向きな変化だよね」って結論に落ち着いた。

今振り返ると、あの時の記事はちょっとした「小さな変化」を追いかけてたんだなって思う。でも、そういう小さな積み重ねが、大きな変化につながるんだろうなって、今ならわかる気がする。あの時はちょっと迷いながら書いてたけど、今思えば、あの記事は自分にとっても学びの一つだったなって感じる。